الإدارة الساحلية في الصينية

• 滨海省(贝宁)

• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理
• "الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理
• "خطة إدارة المناطق الساحلية" في الصينية    沿海区管理计划
• "وحدة إدارة المناطق الساحلية" في الصينية    沿海区管理股
• "مشروع الإدارة المالية الإقليمية للساحل" في الصينية    萨赫勒区域财务管理项目
• "البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练方案  海训方案
• "الإدارة المتكاملة للبحار والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海地区的综合管理
• "إدارة ساحلية" في الصينية    海岸管理
• "مشروع الإدارة المتكاملة لمصائد الأسماك الساحلية" في الصينية    沿海渔业综合管理项目
• "إدارة المياه المشتركة - نحو إدارة مستدامة للنظم الإيكولوجية الساحلية عبر الحدود" في الصينية    管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统
• "إدارة الشؤون الإدارية للإدارة المحلية" في الصينية    地方行政管理局
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية" في الصينية    泛非可持续综合沿海管理会议
• "الإدارة المحلية" في الصينية    地方政府  地方行政当局
• "قانون الإدارة المحلية" في الصينية    地方行政管理法
• "ادارة المناطق الساحلية" في الصينية    沿岸地区管理
• "المؤتمر الدولي المعني بإدارة المناطق الساحلية" في الصينية    国际沿岸区域管理会议
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "مؤتمر تنسيق التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练协调会议
• "المشروع الدولي الرئيسي للبحث والتدريب من أجل الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
• "إطار البرنامج التعاوني من أجل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理合作方案框架
• "كتيب عن تنمية وتنفيذ خطط إدارة البيئة الساحلية" في الصينية    制定和执行沿海环境管理计划手册
• "مشروع مبادئ توجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    沿海和海洋区综合管理指导方针草案
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "خطة العمل للتدريب على الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理训练行动计划

• ' 1` بالتصدي للارتباط مع الإدارة الساحلية وإدارة البحار؛
  (一) 解决与沿海和海洋管理之间的联系问题；
• (أ) تحسين تنفيذ برنامج العمل العالمي من خلال تحسين الإدارة الساحلية والبحرية؛
  (a) 通过改善沿海和海洋管理来改进《全球行动纲领》的实施工作；
• وتعزز اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أيضا مشروعا للتعاون في الإدارة الساحلية المتكاملة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  海委会还在拉丁美洲和加勒比促进沿海综合管理合作项目。
• وينبغي أن تعتمد الإدارة الساحلية المتكاملة على النظم الإيكولوجية وأن تدعمها آليات فعالة للتعاون فيما بين السلطات القضائية.
  综合沿岸管理应该以生态系统为基础并辅以有效的司法间合作机制。
• وتعد مبادرات وبرامج الإدارة الساحلية المتكاملة الجديدة أمثلة جيدة لإدراج نُهج النظام الإيكولوجي على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية.
  这些沿海综合管理的新举措和方案是将生态系统办法纳入区域、国家和地方各级管理的范例。
• وقد وفّرت هذه منصّة متينة لتنفيذ برامج الإدارة الساحلية المتكاملة ورصدها وتقييمها ومواصلة تحسينها عبر كل قطاعات المجتمع المحلي.
  这为在社区所有部门执行、监测和评价以及不断改进沿海综合管理方案提供了一个坚实的平台。
• (و) مواصلة تنسيق برنامج التغير والتدمير الماديين للموائل التابع لبرنامج العمل العالمي مع مبادرات وبرامج الإدارة الساحلية المتكاملة؛
  (f) 进一步使《全球行动纲领》的生境实际改变和破坏方案与综合的沿海管理倡议和方案协调起来；
• نقرر الالتزام بالعمل الشامل والمستمر والمتوائم في إطار الإدارة الساحلية المتكاملة ذات الصلة بالأولويات الوطنية والإقليمية؛
  决心承诺 在一个适应各自的国家和区域工作重点的沿海地区综合管理框架内，采取综合、持续且具有适应性的行动；
• نعقد العزم على الالتزام بالعمل الشامل والمستمر والمتوائم في إطار الإدارة الساحلية المتكاملة ذات الصلة بالأولويات الوطنية والإقليمية؛
  决心承诺 在一个适应各自的国家和区域工作重点的沿海地区综合管理框架内，采取综合、持续且具有适应性的行动；
• وعلى وجه الخصوص، منذ عام 1995، أسهم البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية في تعزيز القدرات في مجال الإدارة الساحلية المتكاملة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
  特别是从1995年起，海洋-海岸训练方案对加强国家和区域一级的沿海区综合管理能力作出贡献。